Es raro, pero a veces aparecen mods tan ambiciosos como los propios juegos que jugamos a diario, y este proyecto es uno de esos casos. Un mod que convierte todo Persona 5 Royal en español latino se está trabajando con muchísimo esfuerzo y entusiasmo, y el grupo a cargo ya soltó los primeros detalles del proyecto.
Este mod se está trabajando bajo la dirección de Hoshino Furude, un grupo especializado en mods de traducción y doblaje. La principal encargada, Lena Hoshido, fue quien compartió la información en redes sociales, acompañando la noticia con un emotivo mensaje de entusiasmo frente al pesado pero divertido trabajo.
¿Qué hace este mod, realmente? Llamado oficialmente P5 LATAM Visions, el objetivo del proyecto es llevar el aclamado RPG de Atlus a toda la comunidad de Latinoamérica con nuestro idioma nativo. Es un proyecto pesado que aún tiene muchas horas por delante, pero como ya vimos en el avance que compartió Lena, ya hay bastante progreso y luce más que bien.
De hecho, ya sabemos qué tanto progreso se ha hecho con el mod, y vaya que es bastante. Por supuesto, estamos frente a un RPG con incontables líneas de diálogo y texto, y es que no solo se está agregando el doblaje en las escenas; cada menú y cada palabra se está traduciendo a español latino.
Te dejamos a continuación el desglose oficial del proyecto: